When working with videos, it is difficult to process large files because of the memory limits in ImageJ. Here are few tips to try to circumvent this limitation.
After converting your video in a series of image with ffmpeg [Link], the second step is to import them in ImageJ thanks to the command File > Import > Image Sequence...